¦b¯f§É¤Wªº¨H«ä©M¬èë |
2002.7.16 6:22:21 AM ¾\Ū24313¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛKhutbah from Makkah¡MStriking with Disease by Saud Al-Shuraim¡M11/07/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ) |
|
¸UÃÙ¥þÂk¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D¡M¸Uª«¥Í©R³y¤Æªº¥D¡N¨Ã¥B¨Ï¥Í©R´_¬¡ªº¥D¡C §Ú§@ÃÒ¡M¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡Q¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C ¬è¨D¯u¥D®¦½ç¥Lªº¨ÏªÌ¡N¨ÏªÌªº®aÄÝ¥H¤Î¥Lªº§Ì¤lÌ¡C
¥ô¦ó¤H³£¤£Ä@·N±w¯f¡M¦ý¬O½Ö¤]°k²æ¤£¤F¥Í¯f¡M³o¬O¯u¥Dªº¶ø¯µ¡M¬O¯u¥DªºÅv«Â¡M¬O¯u¥D¹ï¤HªºÄµ§i©M¸ÕÅç¡C §ÚÄ@´£¿ô¿p´µªLªº§Ì¥S©M©j©fÌ¡M¤]n´£¿ô§Ú¦Û¤v¡Mn®É¨èÄߩȯu¥D¡M·q¬È¯u¥D¡MªA±q¯u¥Dªº·N±ý©M¦ÒÅç¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤§i»|»¡¡R¡§§Ú¥ÎºØºØº×ºÖ¦ÒÅç¥LÌ¡M¥H«K¥LÌı®©¡C¡¨(7¡R168) ¡§¤Z¦³®ð¦åªÌ¡M³£n¹Á¦ºªº´þ¨ý¡C §Ú¥Hº×ºÖ¦ÒÅç§AÌ¡M§AÌ¥u³Q¥lÂk©ó§Ú¡C¡¨(21¡R35) ¤j¾ÇªÌ¥ì¥»¡Eªü¤Ú´µ¹ï¯u¥Dªº§i»|¸ÑÄÀ»¡¡R¡§¤HÌ°Ú¡T §AÌ©Ò¾D¹Jªº¹¼¥F©Î´I¨¬¡N¯e¯f©Î°·±d¡N³h½a©Î°]´I¡N³Ó§Q©Î¥¢±Ñ¡N¦Xªkªº©Î¸T¤îªº¨Æª«¡N·q¬È©Î§Ü©Ú¡N»~¤Jª[³~©Î°í«ù¥¿¹D¡M³o¨Ç³£¬O¤HÌ»{爲ªºº×ºÖ¡M³£¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç¡C¡¨
¿p´µªL§Ì¥SÌ°Ú¡T ¤H¥@¶¡ªºÅܤƥH¤ÎÓ¤Hªº¤@¤Á¾D¹J³£¦b¯u¥Dªº´xºÞ¤§¤¤¡M¨ÆµL¥¨²Ó¡M¤H¤£¤À¶Q½â¡M±q³c¤Ò¨«¨ò¨ì©x¹±¶Q±Ú¡M±q¸o¥Ç¨ìµ½¤H¡M½Öªº©R¹B³£¦b¯u¥D´x´¤¤§¤¤¡MµL¤@¨Ò¥~¡C
¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¦b¤j¦a¤W¦æ¨«ªºÃ~Ãþ©M¥Î¨âÁl¸µ¾ªº³¾Ãþ¡M³£¸ò§A̤@¼Ë¡M¦U¦³ºØ±Úªº ----- §Ú¦b¤Ñ¸gùبS¦³¿òº|¥ô¦ó¨Æª«¡Q¤@¤Á³¾Ã~¡M³£n¶°¦X¦b¥L̪º¥D¨ºùØ¡C¡¨(6¡R38) ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¯u¥D³Ð³y¤Fµ§¡M¨Ã¥B©R¥Oµ§¼g¦r¡Qµ§¦V¯u¥D¨D±Ð¡Mn§Ú¼g¤°麽©O¡S ¯u¥D»¡¡M¼g¤U¤@¤Á¨Æª«ªº©wµM¡M¤@ª½¼g¨ì¼f§P¤é¨º¤Ñ¡C¡¨(¡m¦ã¥¬¡E¹F§^¼w¸t°V¶°¡n)
¦U¦aªº¤H³£¬O¥H¦Û¤vªº·Pı¨ÓÂ_©w¬O¨aÃø©Î¬O©¯ºÖ¡M¯u¥DÁöµM®¦½ç¤F¨CÓ¤H¦Û¥Ñªº«ä·Q¡M¦ý¬O¥L̪º«ä·Q°±¯d¦b¦Û¤vªº²´«e§Q¯q©MºÖ§Q¤W¡M¤£«äºû³yª«¥Dªº°¶¤j迹¶H¡M¦]¦¹¯Ê¥F¯u¸Ûªº·q¬È¡C
¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¤j¦a¤W©Ò¦³ªº¨aÃø¡M©M§A̦ۤv©Ò¾Dªºº×±w¡M¦b§Ú³Ð³y¨º¨Çº×±w¤§«e¡MµL¤£°O¿ý¦b¤Ñ¸g¤¤¡Q³o¨Æ¹ï©ó¯u¥D½T¬O®e©öªº¡C¡¨(57¡R22) ¯u¥Dªº´¼¼z©M¤¯·O«D¤Hªº«äºû©M¯à¤O©Ò¯à²z¸Ñ¡M¤j¨aÃø¦p¾Ôª§©M¦ÛµM¨a®`¡Mº×±w¤§¤¤´J·NµÛ¦ÒÅç©M·O®¦¡M¬OºÖ¬Oº×¡M³£¬O¯u¥Dªº©wµM¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¾Ôª§¤w¦¨爲§A̪º©w¨î¡M¦Ó¾Ôª§¬O§AÌ©Ò¹½´cªº¡C ¤]³\§A̹½´c¬Y¥ó¨Æ¡M¦Ó¨º¥ó¨Æ¹ï©ó§A̬O¦³¯qªº¡Q©Î³\§A̳߷R¬Y¥ó¨Æ¡M¦Ó¨º¥ó¨Æ¹ï©ó§A̬O¦³®`ªº¡C
¯u¥Dª¾¹D¡M§A̽T¤£ª¾¹D¡C¡¨(2¡R216) ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡M«H¤hªº¦æ爲«Ü©_©Ç¡M¥Ļâ¤@¤Á¨Æ³£¬Ý¦¨¦n¨Æ¡M¨S¦³Ãa¨Æ¡C ¥Ḻo¨ìºÖ§Q®É¡M¥LÌ°ª¿³¨Ã¥BÆg¬ü¯u¥D¡Q·í¥L̹J¨ì§xW©M¨aÃø®É¡M¥LÌ°í§Ô¦aªA±q¨Ã¥B¼ÖÆ[¦a©Ó¨ü¤@¤Á¡M¥L̤]»{爲¬O¦n¨Æ¡M¤£¬OÃa¨Æ¡C¡¨(¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n)
¤H¤H³£§Æ±æ¦Û¤v¥Ã»·°·±d¡M¦³¤F°·±dªº¨Åé¡M¥Í¬¡´r§ÖµL¤ñ¡M¯S§O¬O¥Í¯fªº¤H¡M§ó¯àÅé·|¨ì°·±dªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡C ¦ý¬O¡M¤HÃþ¸úÁפ£¤F¯e¯f¡M¥@¬É¤W¤Z¬O¦³¤Hªº¦a¤è¡M³£·|¦³¯e¯fµo¥Í¡Q¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³°O¸ü¹L¬YӮɴÁ¡M©Î¬YÓ¦a¤è¡M¥þ¥Á§K¬Ì¡MµL¤H¥Í¯f¡C ¥ô¦óÓ¤H³£¤£¯à¸ú¹L¥Í¯fªº¥i¯à¡M¨CÓ¤Hªº¥Í©R·í¤¤³£·|¦³±w¯fªº¾÷·|¡C
¯e¯f·|µ¹¤H±a¨Ó¦×Å骺µhW¡M¤£½×ÂåÃĪº§Þ³N¦h麽µo¹F¡M¥Í¯fªº¤H¦Û¤v¥²¶·©Ó¨ü³o¨ÇµhW¡M¨Ã¥Bn°t¦XÂå¥Íªº«ü¾É¹x±j¦a»PµhW§@°«ª§¡C ²z´¼ªº¤H³q¹L¯e¯fªºµhW·P¨ü¨ì¯e¯f¤¤¦ñÀHµÛ¯u¥D°¥ÜªººÖ§Q©M®¦´f¡C ¿p´µªLªº¥j¥N¤jÂå¾Ç®a¥ì¥»¡E¥d¥ì©i(Ibn Al-Qayim)¦b¥LªºµÛ§@¡mªvÀø¾Ç¡n(Sheaf Al-Alil)¤¤ÄÄz¤F±w¯fªÌ¯à°÷Àò±oªº¯q³B¦h¹F¤@¦Ê¦hºØ¡C ¥L»¡¡R¡§¥u¦³¤HÃþ¤~¯à·NÃѨì¯e¯f©M¯kµhµ¹ÂßÅé©M¤ßÆFªºªº§Q¯q¡C ¤H¦b§Ô¨ü¹L¯e¯f©MµhW¤§«á¡M¥L̪º¨Åé©M¤ßÆF¤~¯à¯u¥¿°·±d¡C¡¨
¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥ô¦ó¤@Ó±o¹L¯fªº¿p´µªL¡M¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥L¨ü¨ì¦h¤Ö¶Ë®`¡M¦Ó¥L¨¤Wªº¸o¹L´î»´¤F¤£¤Ö¡M´N¶H¬\¶Àªº¾ð¸¸¨¤U¤F¡C¡¨(¡m¥¬«¢ùظt°V¶°¡n¡M¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n) ¦³¤@Ó±w¯fªº§Ì¤l¨£¨ì¿p¸t¡M¥L°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T ¯u¥D爲¤°麽nµ¹§Ú̯e¯f©O¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§¨º¥i¥HÀ°§U§A´î¤Ö¸o¹L¡M¬Æ¦Ü¤â¤W²Ï¤F¤@®Ú¨ë¡C¡¨(¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡n) ¥ýª¾¿p¸tÅ¥»¡¯Q©i¡EÂĨ̥կf¤F¡M¥L¥h±´±æ¦o¡M°Ý¦o¡R¡§§A¬O¦b´ý¨µo§Ý¶Ü¡S¡¨¡C ÂĨ̥դk¤h¦^µª»¡¡R¡§¬O°Ú¡T §Ú¦bµo¿N¡C ³oÓ¸Ó¦ºªº¯f¡M¤j·§¬O¯u¥D¤£³ßÅw§Ú¤F¡C¡¨ ¿p¸tºI¦í¤F¦oªº¸Ü¡M¹ï¦o»¡¡R¡§§A¤£À³¸Ó¶A©G¯e¯f¡Mµo¿N·|´î°£§Ú̯ª¥ýªü¤¦¯dµ¹§Ú̪º¸o¹L¡M´N¶H·ÒÅKÄl(ùتº°ª·Å)¯à´î°£§t¦bÅK¤¤ªºÂø½è¤@¼Ë¡C¡¨(¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n)
³oùص´¤£¬O»¡¡M§ÚÌÀ³·í¬è¨D¯u¥DÅý§Ú̱w¯f¡M¥i¥H±o¨ì¯u¥Dªº¦ÒÅç¡MÀò±oÅ«¸oªº¾÷·|¡Q¬Û¤Ï¡M°@¸Ûªº«H¤h¬è¨D¯u¥D®¦½ç¨Åé°·±d©M¨Æ·~¦¨¥\¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§«H¤hÌÀ³·í¬è¨DÄÇ®¤¸o¹L¡MÀò±o¯u¥Dªº®¦¨å¡M¨Åé°·±d¡C ¯u¥D½à½çµ¹§Ú̪º®¦¨å¡M²Ä¤@¬O«H¥õ¡M¨ä¦¸´N¬O°·±d¡C¡¨(¡m¥ì¥»¡E°¨õ¸t°V¶°¡n) ¯e¯f¦p¦P¨ä¥L¨aÃø¤@¼Ë³£Äݩ󤣩¯¡Q¿Ë¤H¬ðµM¥h¥@¡N¸gÀçÁ«·l¡N°]産³Qµs¡N²ø½[ºp¦¬¥H¤Î¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡M³£¥Ñ¤£±o¦Û¤vªº·N§Ó¡C ¿p´µªLªº°ª¶Q¤§³B´N¦b©ó¡M¨ÅéÁöµM¨ü¨ì¯e¯f©M¨aÃøªº·Î¼õ©M¿iÃø¡M¦ý¬O¥L̪º¤º¤ß«Ü°·±d¡Mºë¯«¤´Â¼ÖÆ[¡M¨Ã¥B¦b§xÃø¤¤Äb®¬¡M¬èë¯u¥D®¤ÄÇ¡M«~¯Å±o¥H´£°ª¡C ¥ì´µÄõ±Ð¾É¿p´µªL¡M¦b°·±d¡N¦~«C©M´I¸Îªº®É¨è¡M¦h°µµ½¥\¡M®É¨è°O©À¯u¥D©M·PÃÙ¯u¥D¡Q¤@¥¹¦³¤F¯e¯f©ÎªÌ¾D¹J¨aÃø¡M¦Ó¯à§Ô@¡N°í±j¡NÁŹF¡M»{¥Dªº·NÃѧó±j¡M¾Ä°«ªººë¯«¤£´î¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¦pªG§AÌ·P®¦¦Ó¥B³q¹D¡M¯u¥D¦ó¥²Ãg»@§AÌ©O¡S ¯u¥D¬O³Õ¬Iªº¡M¬O¥þª¾ªº¡C¡¨(4¡R147) ¤@Ó¯u¸Ûªº«H¤h¡M¦b±w¯f©Î¾D¹J¨aÃø®ÉÀ³·í²`«ä¨â¥ó¨Æ¡R²Ä¤@¡N¯u¥D¨S¦³§â³ÌÃaªº¨aÃø¤U°µ¹§A¡Q²Ä¤G¡N¯u¥D¦b§A³Ì§xÃøªº®ÉÔ¤´Âµ¹¤F§A¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡M©Ò¥H¡MÀ³·íÆg¬ü¯u¥Dªº®¦´f¡M¨Ã¥B¬è¨D¯u¥D®³¥h§Aªº¨aÃø¡M¨Ï§A«ì´_°·±d©M©¯ºÖ¡C
¯e¯f©M¨aÃø³£¬O¦ÒÅç¡M¦ÒÅç«H¤hªº§Ô@©M¼Ý¤O¡M¤£¦]¼È®Éªº§xÃø¦Ó²HÁ¡«H¥õ¡N¹ï¥Í¬¡µ´±æ¡N¥¢¥h¤F¥ú©ú©M¤è¦V¡C ¤H©Ê¤¤¬O¦³³\¦h¯Ê³´ªº¡M¨Ò¦p¡§¤H¬O¥Í¨Ó«æļªº¡¨(¥jÄõ¸g¡M21¡R37)¡M¡§¤H¹ï©ó¥D¡M½T¬O©ttªº¡¨(100¡R6)¡M¡§·í§Ú¬I®¦©ó¤Hªº®ÉÔ¡M¥L±¼ÀY¤£ÅU¡Q·í¥L¾D¹Jº×±wªº®ÉÔ¡M¥LÅܦ¨µ´±æªº¡¨(17¡R83)¡M¡§¤H¬èºÖ¤£¹½¡M¤@¾D¹Jº×±w´N¦Ç¤ßµ´±æ¡¨(41¡R49)¡C ³o¨Ç¯Ê³´¥u¦³¦b¥Í©Rªº¿i·Ò¤¤Àò±oÁë³y©M§JªA¡M¦]¦¹¡M©Ò¦³ªº¯u¥D¨ÏªÌ³£¦b¥LÌ°íW¨ôµ´ªº·³¤ë¤¤Áè·Ò¥X¸t«~¤H³Ç¡C ¯u¥Dªº¨ÏªÌ¦wÀu¤R±w¯f¤Q¤K¦~¡M®a·~¯}¸¨¡M衆«q¿ËÂ÷¡M³Ì«á¥u³Ñ¤U¨â¦ì¸g±`Ãö¤ß¥LªºªB¤Í¡C
¨ä¤¤¤@¤H¶}©lÃhºÃ¦wÀu½³ªº°í§Ô«~®æ¬O§_¯u¹ê¡M爲¤°麽¯u¥D°µ¹¥L¦p¦¹¤j¨a¤jÃø¡M¦ý¬O¦wÀu½³Å¥»¡«á¤´Â°í«H¯u¥D¡M¨C¤Ñ¬èë¡M¼Öµ½¦n¬I¡M´²ºÉ®a°]¡C ¦³¤@¤Ñ¥Xªù¡M«Ü¤[¨S¦³¦^®a¡M©d¤l¶}©lïʼ{¡C ³o®É¡M¥L¦b¥¥~ªº¤@Ó¦a¤è¡MÅ¥¨ì¯u¥Dªº啓¥Ü»¡¡R¡§§A¥Î¸}½ñ¦a§a¡T ³o¬O¥i¥Î¥H¨N¯D©M¥i¥Î§@¶¼®Æªº²D¤ô¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M38¡R42) ¯u¥Dªº®¦·O¨Ï¥L¥ß§Y«ì´_¤F°·±d¡M·í¥L¦^¨ì®a®É¡M§PY¨â¤H¡M³s¥Lªº©d¤l³£´X¥G¤£»{±o¥L¤F¡C «á¨Ó¡M¯u¥D®¦½ç¥L¥¨¤jªº°]´I¡M¥þ®a±oºÖ¡M¥L¦¨爲¯u¥DÀu¨qªº¹²¤H¡M¤@¦ì¾ú¥vª¾¦Wªº¨ÏªÌ¡C ¯e¯f©M¯}産¨Ï¦wÀu½³§Ô¨üºë¯«ªº§é¿i¡M¦ý¬O¥L°í«ù¤£´ü¦aÄb®¬¡M¬è¨D¯u¥Dªº¼e®¤¡M¥L¦b¨aÃø¤¤±o¨ì¤F´¼¼z¡N´£¤É¤F«~¯Å¡N¨ú®®¤F¯u¥D¡M¥L³Ì«á¬OÓ¦¨¥\ªº¤H¡C
¤Ñ¤WÄưʪº¨C¤@¦·¶³±m¡M³£±a¦³¯u¥Dªº¦N²»¡Q¦³®É¶Â¶³ºuºu¡M¤U¤F¤@³õ¼É«B¡Mµ¹§Ú̪º¥Í¬¡±a¨Ó¼È®Éªº¤£¤è«K¡M¦ý§Ṳ́£ª¾¹D³o³õ¤j«Bµ¹¤F§Ú̦h¤Ö¦N¼y©M®¦´f¡C ¦]¦¹¡M§ÚÌÀ³·í¬èë¡M¬è¨D¯u¥DªºÄÇ®¤¡N®¦´f©M°·±d¡C
µ½¦³µ½³ø¡M´c¦³´c³ø¡Q¥±`ªº¦æµ½¿n¼w¡M¨ì¤F¨aÃø¨ÓÁ{®É¡M±NÀò±o¯u¥Dªº³ø½à¡M¸Ñ°£§x¹Ò¡M«ì´_°·±d©M©¯ºÖ¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG¤@Ó¯u¥Dªº¹²¤H±o¤F¯e¯f¡M©ÎªÌ¥Xªù®È¦æ¡M¥H©¹¥L¦b°·±d©M©~®a®Éªºµ½¥\±N¨Ï¥LÀò±o¯u¥Dªº½à½ç¡C¡¨(¡m¥¬«¢ùظt°V¶°¡n)
²{¥NªÀ·|¡M³\¦h¿p´µªL¨ü¨ì¦è¤è»G¦´¤å¤Æªº¼vÅT¡M¥Ḻo¯f¤F¡M§Ñ°O¤F¯u¥D¡M§âÂå¥Í©MÂå°|·í§@±Ï©Rªº®¦¤H¡C ¿p´µªLÀ³·íª¾¹D¡M³o¬O爲¥DÁ|¦ñªº¤j¸o¹L¡C ¦³¨Ç¤H¦b¯f¤¤¡M¶¼°s¡N¸õ»R¡NÅ¥µ¼Ö¡N¬Ý¹qµø¡N¤U´Ñª±µP¡M¤£°O©À¯u¥D¡M¤£¦ý¤£¯àÀò±o¯u¥Dªº³ß®®¦Ó´î¤Ö¹L¥hªº¸o¹L¡M´£°ª«H¥õªº«~¯Å¡M¦Ó¬O¼W¥[§ó¦hªº¸o¹L¡C ¥ì´µÄõªº«H¤h¡M¨±w¯e¯f®É¡MÀ³·í¨H«ä¯u¥Dªº迹¶H©M®¦¨å¡MÄb®¬¦Û¤vªº¹L¥¢©M¬è¨D¯u¥DÄÇ®¤¡C ¨C¤ÑÀ³·í°í«ù§«ô¡M¦pªG¨Åé°Ê¼u¦³§xÃø¡M§«ô¥i¥H±q²¡M´X¦¸«ô¥i¥H¨Ã§¡M°Ê§@©M«º¶Õ¥i¥H§ïÅÜ¡C ¦pªG¦b§«ô«e²b¨¦³§xÃø¡M¥i¥H¥´¡§¥xº¸»X¡¨(¶H¼x©Êªº°®¬~ªk)¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§AÌ·í¶q¤O¦a·q¬È¯u¥D¡C¡¨(64¡R16) ¯u¥D啓¥Ü»¡¡R¡§§Ú¥u¥HÓ¤Hªº¯à¤O¦Ó¥[¥H³d¦¨¡C¡¨(6¡R152)
|
|
|
|